Super Mario 64 : une simulation propose « Eternal Star / We hope so » pour la plaque floue

Les simulations de Mochi64 et ses calculs de corrélation proposent la lecture « Eternal Star / We hope so » pour l'inscription floue de Super Mario 64. La plaque concernée se situe sous la statue d'étoile qui occupe le centre de la fontaine, dans la cour intérieure du château de Peach.

Cette inscription tient sur une texture de 32 × 32 pixels, avec des lettres hautes de seulement 3 à 5 pixels. Le mythe « L is Real 2401 » associait cette inscription à Luigi : cette lecture était interprétée comme un indice de sa présence secrète dans le jeu.

Pour étudier l'énigme, Mochi64 a fait appel à l'agent de codage Claude afin de programmer un moteur de simulation. Ce moteur cherche à reconstituer les étapes techniques suivies par un graphiste de Nintendo en 1996. La méthode compare à la texture originale de la cartouche des millions de combinaisons mêlant écritures et propositions de phrase.

Le calcul de déviation attribue à « Eternal Star » un score de 1 129, contre 2 031 pour « L is Real 2401 ». Dans cette comparaison, une valeur plus faible correspond à une meilleure concordance avec les pixels : le résultat favorise donc « Eternal Star ».

Mochi64 a également rendu tous ses outils librement accessibles sur GitHub. Cette mise à disposition permet à chacun de rechercher un résultat différent en important d'autres polices ou en ajustant les paramètres de compression et d'échantillonnage.