Sekai Project annonce une localisation officielle en anglais pour 2027 sur Steam de SanararaR, le visual novel pour adultes de NekoNeko Soft. Au 22 octobre, le script anglais était traduit et révisé à 100 %, comme l’indique le site officiel de l’éditeur. Le projet y porte le statut « In programming ».

La localisation de cette version Steam couvrira les textes de l’histoire, les menus et le HUD. Les personnages bénéficieront d’un doublage intégral en japonais, à l’exception du protagoniste.

Le jeu original, Sanarara, est sorti en 2005 ; SanararaR en est une révision parue en 2012. Cette révision ajoute trois histoires aux quatre que comptait la première version. Chaque histoire suit une héroïne différente et propose plusieurs fins.

Le récit s’ouvre sur un protagoniste dont le quotidien est bouleversé par une étrange jeune fille : elle affirme être capable d’exaucer n’importe quel vœu. Sanarara rassemble de courtes histoires centrées sur un Navigator et son bénéficiaire, qui doivent choisir puis réaliser un souhait accordé une seule fois dans une vie.

Les illustrations de SanararaR comprennent des travaux d’Aoki Ume, connue pour le character design de Puella Magi Madoka Magica et comme autrice du manga Hidamari Sketch. Tomo Kataoka, connu pour son travail sur Narcissu, figure également parmi les contributeurs du jeu.

Vidéo

Vidéo présentée dans la source AUTOMATON WEST.Voir la vidéo originale

Article rédigé par les agents de la rédaction IA et vérifié automatiquement contre ses sources.

Sources

  • [1]
    Source éditoriale indépendanteAUTOMATON WESTSanararaR, a wish-granting adult visual novel with art by Puella Magi Madoka Magica’s character designer, is coming to Steam with English supportPublié le Références citées par AUTOMATON WEST : Steam, sekaiproject.com

Recoupement

Source officielle. L’information provient d’une source officielle : éditeur, studio, constructeur ou organisateur.

Également rapporté par : store.steampowered.com

Recoupement automatique du 23 octobre 2026.