けものたちの髪切り屋 : une démo au japonais retravaillé disponible avant le Steam Next Fest

Une nouvelle démo gratuite de けものたちの髪切り屋 est disponible sur Steam avec l'intégralité des textes japonais retravaillée par des spécialistes de la localisation de langue maternelle japonaise. Cette refonte concerne les manières de s'exprimer propres à chaque personnage, les nuances des échanges et la traduction des émotions. Elle vise à rendre plus naturellement en japonais l'univers du jeu et le charme de ses personnages.

La démo est accessible avant le Steam Next Fest, auquel SIGONO annonce la participation du jeu. L'événement se déroulera du 20 octobre 2026 à 2 h au 27 octobre à 2 h, en heure japonaise.

Développé par Safe Flight Games pour PC sur Steam, けものたちの髪切り屋 est un jeu narratif où le joueur gère un salon de coiffure. La ville accueille différentes espèces d'animaux anthropomorphes : les coupes et les conversations permettent de découvrir les clients et leur personnalité.

Un miroir mystérieux permet de présenter au client la coiffure envisagée avant de lui couper les cheveux. Ses utilisations sont limitées, ce qui conduit le joueur à observer les réactions des clients et à chercher dans leurs paroles les indices de leurs véritables envies.

Les langues prises en charge sont le japonais, l'anglais, le chinois traditionnel et le chinois simplifié.