ほの暮しの庭 (Le Jardin du crépuscule) : la deuxième mise à jour gratuite prévue le 27 octobre ajoutera les anniversaires

日本一ソフトウェア (Nippon Ichi Software) annonce pour le 27 octobre la deuxième mise à jour gratuite de ほの暮しの庭 (Le Jardin du crépuscule), avec un événement consacré à l’anniversaire du personnage principal, sur PC, Switch 2, PS5 et Switch.

Cet événement permettra de fixer la date d’anniversaire du personnage principal à la réception d’une lettre, une fois les conditions de déclenchement remplies. Après ce choix, les célébrations auront lieu à la date retenue : parler à un habitant dont l’affinité atteint au moins 3 permettra de recevoir des félicitations ainsi qu’un cadeau d’anniversaire spécial.

Côté agriculture, le nouvel outil « 種まき機 (Semoir) » permettra de répartir des graines, des plants ou de l’engrais en une seule utilisation sur les trois cases devant le personnage. Une amélioration effectuée à l’enclume étendra sa zone d’action.

Le mobilier s’enrichira des dix éléments de la série « 水回り設備シリーズ (Série d’équipements sanitaires) » : « バスタブ (Baignoire) », « シャワー (Douche) », « 風呂椅子 (Tabouret de bain) », « 風呂桶 (Bassine de bain) », « 便器 (Cuvette de toilettes) », « ペーパーホルダー (Porte-papier toilette) », « 壁掛けタオル (Serviette suspendue au mur) », « 洗面台 (Lavabo) », « 間仕切りカーテン (Rideau de séparation) » et « パーテーション (Cloison de séparation) ». D’autres fonctionnalités et améliorations sont également prévues dans cette mise à jour.

Par ailleurs, un DLC payant est prévu pour le printemps 2027. Son contenu reste à l’étude : l’ajout de systèmes, de scénarios, de cartes et d’événements ponctuels est envisagé, sans que ces éléments constituent une liste d’ajouts confirmés.