Au Japon, les de Grand Theft Auto VI, disponible depuis le 19 novembre sur Xbox Series X/S et PS5, doivent être activés dans les 170 jours suivant la sortie. Ce délai de validité découle des lois locales : le point de départ retenu est la sortie du jeu.

L’édition japonaise propose des voix anglaises, accompagnées uniquement de sous-titres anglais ou japonais. Les versions mondiales ne proposent pas de sous-titres japonais, une absence destinée à empêcher les joueurs japonais de contourner les .

Ces restrictions concernent notamment la nudité : plusieurs scènes de sexe et passages sur les plages comportent des vêtements supplémentaires dans la version japonaise. Jason porte ainsi un string noir sous la douche, tandis qu’il apparaît entièrement nu dans cette scène dans les autres versions mondiales. Certaines scènes ont également été supprimées dans leur intégralité.

La quantité de sang visible a aussi été réduite dans l’édition japonaise. Cette version ne comporte aucun réglage de l’intensité du sang et du , contre trois réglages dans les versions étrangères. Le reste présent dans la version japonaise.

Publication X

まだらのGAME-ch@madara3_game_chVoir sur X

【GTA5】日本語版規制2発目

Via Kotaku · l’affichage charge un contenu de X

Sources

  • [1]
    GamekultAu Japon, GTA 6 se mange une petite censure sympathiquePublié le
  • [2]
    KotakuJapanese GTA 6 Players Can’t See Nudity, And Take Showers In Their UnderpantsPublié le
  • [3]
    Dexerto GamingGTA 6 fans in Japan disappointed after discovering censored contentPublié le