Doug Cockle se souvient d'environ huit jours d'enregistrement pour le premier The Witcher

Doug Cockle estime avoir enregistré son rôle de Geralt dans le premier The Witcher en environ huit jours au total, à raison de séances de six à sept heures par jour. Le comédien a évoqué ce souvenir lors d'un entretien avec Gameology.

Pour incarner Geralt, Doug Cockle plaçait sa voix très bas dans son registre. Il raconte qu'au terme de ces longues journées d'enregistrement, sa voix était abîmée. De retour dans sa chambre d'hôtel après les séances, il passait la soirée à boire des infusions à la menthe poivrée ou au citron et au gingembre.

La préparation du rôle comportait une autre limite : les romans The Witcher d'Andrzej Sapkowski n'avaient pas encore de traduction anglaise, ce qui empêchait Doug Cockle de s'y référer. Lors de son audition, le comédien avait rencontré un développeur de CD Projekt Red qui lui avait décrit le personnage de Geralt.

Par ailleurs, Doug Cockle est confirmé dans le rôle de Geralt pour The Witcher 4. CD Projekt Red affirme que le personnage conservera toujours une place importante dans la série, y compris lorsqu'il n'occupera pas le premier plan.